Shady Lady [Russian translation]

Выйдя из Сен-Луиса, я не был разборчив,

Я лишь хотел вернуться на путь.

Я ездил автостопом и работал в барах

В поисках места где мне разгрузиться.

Я встретил даму, сомнительную даму,

И кто-то сказал ей, что я совсем один.

Она налила пива и сказала: Когда я закончу здесь,

Потолкайся вокруг, ибо я возьму тебя домой.

Не волнуйся, я обойдусь с тобой в лучшем виде,

Не волнуйся, ты сможешь остаться на всю ночь.

И я подумал, что это будет лёгкая прогулка,

Но я не знал, куда влип, пока не оказался внутри.

Она сказала: Хорошо, сынок, дай мне свои деньги,

И не начинай валять дурака.

Я сказал: Что? Я сказал: Что ?

Не думаешь ли ты, что потрясла меня до глубины.

Она сказала: А мне плевать, я побывала всюду,

И я не искала тебя.

Но я возьму тебя и раскручу тебя,

Узнаешь ты кое-какие трюки к концу.

Авантюристка, ты хочешь всё делать по-своему.

Сомнительная дама, ты не упустишь свою жертву.

Авантюристка, съешь меня и выплюнь,

Но давай начнём, теперь я знаю, о чём ты говоришь.

Теперь утром на рассвете, Авантюристка

спросила меня, не останусь ли я ещё ненадолго.

Я сказал: Остаться? Нет, детка, никак не выйдет.

Но я не смог удержаться от улыбки.

Я сказал: Сейчас никаких прощаний, иди вытри слёзы,

Они не к лицу такой даме, как ты.

Почему бы не поумнеть и не начать жизнь сначала,

Но теперь всегда заботясь о своём поведении.

Авантюристка, я - в пути.

Авантюристка, однажды мы встретимся вновь.

И не волнуйся, потому что когда мы встретимся,

Я убежусь, что не так много осталось от тебя.

Я должен выбраться отсюда ! (повтор с затуханием)

• Artist:Uriah Heep
• Album:Return to Fantasy