Shake It Out [Danish translation]

Fortrydelser samles som gamle venner

Her for at genleve dine mørkeste stunder

Jeg ser ingen udvej, jeg ser ingen udvej

Og alle ligæderne kommer ud for at lege

Og hver en dæmon vil have sit pund kød

Men jeg vil gerne holde visse ting for mig selv

Jeg vil gerne holde mine problemer nede

Det er altid mørkest før daggry

Og jeg har været et fjols og jeg har været blind

Jeg kan aldrig lade fortiden ligge

Jeg ser ingen udvej, jeg ser ingen udvej

Jeg slæber altid rundt på den hest

Alle de her spørgsmål

Sikke en sørgmodig lyd

I aften begraver jeg den hest i jorden

Så jeg vil gerne holde mine problemer nede

Det er altid mørkest før daggry

(Omkvæd)

Ryst den af dig, ryst den af dig

Ryst den af dig, ryst den af dig

Ååh woaaah

Ryst den af dig, ryst den af dig

Ryst den af dig, ryst den af dig

Ååh woaaah

Og det er svært at danse

Med en djævel på ens ryg

Så ryst ham af dig, åh woah

Jeg er færdig med mit yndeløse hjerte

Så i nat skærer jeg det ud

Og starter forfra

For jeg vil gerne holde mine problemer nede

Det er altid mørkest før daggry

(Omkvæd)

Og det er svært at danse

Med en djævel på ens ryg

Med den halve chance

Ville jeg tage noget af det tilbage igen?

Det er en fin romance

Men den har efterladt mig ufærdiggjort

Det er altid mørkest før daggry

Åh woah, åh woah

Fandens til mig hvis jeg gøre det

Fandens til mig hvis jeg ikke gøre det

Så jeg er her for at drikke i mærket

For enden af min vej

Jeg er klar til lide

Jeg er klar til håbe

Det er et skud i tågen

Og lige i halsen på mig

Fordi at jeg ledte eften himlen

Fandt en djævel i mig

Ledte efter himlen

Fandt en djævel i mig

Nå, hvad helvede

Jeg lader det bare ske for mig

(Omkvæd x2)

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Ceremonials (2011)