Shake It Out [French translation]

Les regrets s'accumulent comme de vieux amis

Ici pour revivre tes plus sombres moments

Je ne vois aucun moyen, je ne vois aucun moyen

Et tous les fantômes sortent pour jouer

Et chaque démon veut sa livre de chair

Mais j'aime garder certaines choses pour moi

J'aime garder mes problèmes fermés

L'heure la plus sombre est toujours avant l'aube

Et j'ai été une imbécile et j'ai été aveugle

Je ne peux jamais délaisser le passé

Je ne vois aucun moyen, je ne vois aucun moyen

Je tire toujours ce cheval partout

Toutes ces questions

Un son si lugubre

Ce soir je vais enterrer ce cheval sous terre

Alors j'aime garder mes problèmes fermés

Mais l'heure la plus sombre est toujours avant l'aube

(Refrain)

Balance-le, balance-le

Balance-le, balance-le

Ooh woaaah

Balance-le, balance-le

Balance-le, balance-le

Ooh woaaah

Et c'est difficile de danser

Avec un diable sur ton dos

Alors balance-le, oh woah

J'ai fini avec mon coeur sans grâce

Alors ce soir je vais le découper

Et puis recommencer

Car j'aime garder mes problèmes fermés

L'heure la plus sombre est toujours avant l'aube

(Refrain)

Et c'est difficile de danser

Avec un diable sur ton dos

Si j'en avais la moindre chance

En aurais-je repris quelque chose?

C'est une belle histoire d'amour

Mais elle m'a laissée si ruinée

L'heure la plus sombre est toujours avant l'aube

Oh woah, oh woah

Je suis damnée si je le fais

Je suis damnée si je ne le fais pas

Alors aux verres dans le noir

À la fin de mon chemin

Et je suis prête à souffrir

Et je suis prête à espérer

C'est un coup à l'aveuglette

Et directement à ma gorge

Car ma recherche du paradis

A trouvé un diable en moi

Ma recherche du paradis

A trouvé un diable en moi

Alors, que diable

Je vais le laisser m'arriver

(Refrain x2)

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Ceremonials (2011)