Shake It Out [Korean translation]

후회는 옛 친구들처럼 쌓이지

가장 어두웠던 날들을 치유하러 왔어

나는 아무것도, 아무것도 볼 수가 없어

모든 정령들은 즐거움에 밖에 나왔어

그리고 모든 악마들은 그의 살 한 파운드를 원하지

하지만 나는 몇 가지 비밀들을 지키고 싶어

내가 겪고 있는 일들을 숨기고 싶어

해가 뜨기 전의 시간이 가장 어두운 법이야

그리고 나는 바보였고, 앞을 볼 수가 없었지

난 절대 내 과거를 뿌리칠 수 없었어

나는 아무것도, 아무것도 볼 수가 없어

나는 언제나 어두움을 끌고 다녀

나의 모든 질문들이

고통스러운 신음을 내지

나는 오늘 그 어두움을 땅에 묻을 거야

내가 겪고 있는 일들을 숨기고 싶어

해가 뜨기 전의 시간이 가장 어두운 법이야

뿌리쳐, 뿌리쳐

뿌리쳐, 뿌리쳐

뿌리쳐, 뿌리쳐

뿌리쳐, 뿌리쳐

너의 목에 숨어 있는 악마와 함께

춤을 추기는 정말 힘들어

그러니 그 악마를 뿌리쳐

품위없는 내 심장과는 이제 끝이야

그래서 오늘은 내 심장을 자를 예정이야

그리고 다시 시장하겠지

내가 겪고 있는 일들을 숨기고 싶어

해가 뜨기 전의 시간이 가장 어두운 법이야

뿌리쳐, 뿌리쳐

뿌리쳐, 뿌리쳐

뿌리쳐, 뿌리쳐

뿌리쳐, 뿌리쳐

너의 목에 숨어 있는 악마와 함께

춤을 추기는 정말 힘들어

그러니 그 악마를 뿌리쳐

너의 목에 숨어 있는 악마와 함께

춤을 추기는 정말 힘들어

반의 확률을 가지고

나는 다시 완전한 부분을 가질 수 있을까?

완벽하고 낭만적인 사랑이였지만

하지만 그 사랑은 나를 이렇게 만들었지

해가 뜨기 전의 시간이 가장 어두운 법이야

내가 그 행동을 한다면 나는 저주받겠지

내가 그걸 하지 않아도 나는 저주받을거야

밤에 마시는 술을 위해 건배하자, 내 길 끝자락에서

나는 고통받을 준비가 되 있어

나는 희망을 믿을 준비가 되어 있어

어둠에서 건배하는 거지

그리고 내 목에서도 느껴지지

천국을 찾다

내 안에 있는 악마를 찾았어

천국을 찾다

내 안에 있는 악마를 찾았어

뭐, 별 수 없지

나는 그 일이 내 안에서 일어나게 할 거야.

후렴구 두번 반복

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Ceremonials (2011)