Shake It Out [Portuguese translation]

Arrependimentos se acumulam como velhos amigos

Aqui para que se reviva os piores momentos

Eu não vejo uma saída sequer, eu não vejo uma saída sequer

E todas as criaturas1 saem para brincar

E todas elas querem seu pedaço de carne

Mas eu gosto de manter algumas coisas só pra mim

Eu gosto de manter meus assuntos esclarecidos

Sempre está escuro antes de amanhecer

E eu tenho sido uma tola e tenho estado cega

Eu nunca consigo deixar meu passado para trás

Eu não vejo uma saída sequer, eu não vejo uma saída sequer

Eu sempre estou arrastando um cavalo por aí

Todas essas questões

Soam tão fúnebres

À noite vou enterrar esse cavalo

Pois eu gosto de manter meus assuntos esclarecidos

Ainda que sempre esteja escuro antes de amanhecer

[Refrão:]

Livre-se disso, livre-se disso

Livre-se disso, livre-se disso

Ooh woaaah

Livre-se disso, livre-se disso

Livre-se disso, livre-se disso

Ooh woaaah

E é difícil dançar

Com um demônio atrás de você

Então se livre dele, oh woah

Estou farta do meu coração sem graça

Então hoje à noite vou cortá-lo fora

E então recomeçar

Pois eu gosto de manter meus assuntos esclarecidos

Sempre está escuro antes de amanhecer

[Refrão]

E é difícil dançar

Com um demônio atrás de você

Na menor oportunidade

Eu pegaria alguma coisa de volta?

É um ótimo romance

Mas ele me deixou tão desamparada

Sempre está escuro antes de amanhecer

Oh woah, oh woah

Estou ferrada se eu fizer isso

Estou ferrada se eu não fizer isso

Então, estou aqui para brindar no escuro

No fim do meu caminho

E estou pronta para sofrer

E estou pronta para ter esperança

É um tiro no escuro

E à direita da minha garganta

Pois procurando pelo céu

Encontrei o demônio em mim

Procurando o céu

Eu encontrei o demônio em mim

Bem, que se dane

Eu vou deixar que isso aconteça comigo

[Refrão x2].

1. Ghouls: criaturas fictíticias que viveriam em cemitérios se alimentando de carne humana

• Artist:Florence + The Machine
• Album:Ceremonials (2011)