Shaking the Blues Away [Spanish translation]

Hay una vieja superstición de camino hacia el sur

Todo el mundo cree que un problema no se queda

Si lo sacudes incensantemente

Cuando tiene una recaida de camino hacia el sur

Todos con cuidado y apuro ese día

Intentan sacurdirselo sin cesar

Sacudiendo las tristezas lejos

Las infelices noticias lejos

Si estás triste, es facil ...

Sacudirte tus cuidados y problemas

Diciendole a tus tristezas que se vayan

Ellas pueden resistirse a irse

Pero como norma, ellas se irán si tu...

Las sacudes sin cesar

Haz como los vudúes

Escuchando una melodía vudú

Ellos agitan sus cuerpos así, de un lado a otro

Con cada sacudida, un golpe de suerte

Demostrando que hay una manera

Para ahuyentar tus preocupaciones

Si usted quisiera perder sus cansadas tristezas

Sacudetelas de encima

~ ~

Sacudir las tristezas fuera

Las noticias infelices fuera

Si estás triste, es fácil...

Sacude tus preocupaciones y problemas

Pidiendoles a las tristezas marchar

Puede que rechazen irse

Pero como regla, ellas se irán si tu..

Las sacudes muy lejos

Haz como los vudúes

Escuchando una melodía vudú

Ellos agitan sus cuerpos así, de un lado a otro

Con cada sacudida, un golpe de suerte

Demostrando que hay una manera

Para ahuyentar tus preocupaciones

Si usted quisiera perder sus cansadas tristezas

Sacudetelas de encima

Tienes que ahuyentar esas preocupaciones

Solo para demostrar que existe una manera

Una manera de sacudir sacudir las tristezas fuera

• Artist:Doris Day