Shamandalie [Chinese translation]

我的挚友，还记得我们美好的往昔吗

那时的月亮多么皎洁，仿佛伸手可触

那时的我们多么快乐，天真无邪

描绘着属于自己的世界，我们眼里的世界，然而现在呢？

“我们还能再拥有那时的一切吗？

拥有那牢不可破的友谊

毫不犹豫地说

爱情不算什么

如有必要，我可以淡忘

那些与你共度的时光

只要你还陪在我身旁”

在一个乌云密布的日子里，我们输了这场游戏

从此渐行渐远

孩子也能狠下心来

有时我们会打破那坚不可摧的一切

“我们再也回不到过去了

再也没有那牢不可破的友谊

再也无法毫不犹豫地说

爱情不算什么

如有必要，我可以淡忘

那些与你共度的时光

只要你现在还陪在我身旁”

你的答复让我难以承受

实话逆耳，却出于善意

那时还小，不懂为什么

我的感情只是遗憾和谎言

我从未忘记你的笑容

你的眼睛，哦，Shamandalie

随着时光的流逝，很多回忆都模糊了

我写下这首歌来释怀心中的痛

你总是比我看得清楚

知道我们注定走不到一起

爱意被拒绝，友谊也就不复存在

如今我终于恍然大悟

这些回忆令我泣不成声

“我还能再拥有那时的一切吗？

拥有那牢不可破的友谊

毫不犹豫地说

爱情不值一提

如有必要，我可以淡忘

那些与你共度的时光

睁大双眼，看清这个世界

友谊已经不再

爱情无缘实现

就像我们小时候的那一天

你能原谅我吗？

爱让我失去了理智

在往日的那一天”

• Artist:Sonata Arctica
• Album:Reckoning Night