Shamandalie [Spanish translation]
Shamandalie [Spanish translation]
En buenos viejos tiempos, recuerdas mi amiga,
La luna estaba tan brillante y tan cerca de nosotros, a veces
Seguíamos ciegos y sordos, ¿lo que era una bendición?
Pintando el mundo nosotros mismos, ¿para nuestros ojos?, ¿ahora?
"¿Podemos recuperar lo que entonces teníamos?
La amistad indestructible
El amor no significa nada para mi
Sin pestañar -
Desaparecería, si fuera necesario,
todos esos momentos contigo
Si te tuviera a mi lado"
Un día nublado, ¿ambos perdimos el juego?
Perdimos contacto hace tiempo y lejos,
Nadie es tan cruel como un niño
Algunas veces quebramos lo irrompible, ¿a veces?
"¿Podemos recuperar lo que entonces teníamos?
La amistad indestructible
El amor no significa nada para mi
Sin pestañar -
Desaparecería, su fuera necesario,
todos esos momentos contigo
Si te tuviera a mi lado"
Yo era capaz de hacerle frente a lo que has dicho
A veces necesitamos ser crueles para ser amables
El niño que yo era, no podría ver la razón
¿Los sentimientos que yo tenía eran mas que una farsa y una mentira?
Nunca he olvidado tu sonrisa
Tus ojos, oh, Shamandalie
El tiempo pasó, muchas recuerdos murieron
Estoy escribiendo esto para aliviar mi dolor
Tu nos viste mas claramente que yo
Como no estábamos destinados
El amor denegado significa que la amistad moriría
Ahora he visto la luz
Estos recuerdos me hacen llorar
"¿Podemos recuperar lo que entonces teníamos?
La amistad indestructible
El amor no significa nada para mi
Sin pestañar -
Desaparecería, si fuera necesario,
todos esos momentos contigo
Y veo el mundo con los ojos bien abiertos"
La amistad se rompió
No hay otra para mi
Al igual que en mi infancia
¿Puedes perdonarme?
el amor esta mejor fuera de mi,
en aquel día de los viejos tiempos"
- Artist:Sonata Arctica
- Album:Reckoning Night