Shame and Scandal in the Family [German translation]
Shame and Scandal in the Family [German translation]
Wehe mir!
Schande und Skandale in der Familie!
Wehe mir!
Schande und Skandale in der Familie!
In Trinidad war mal eine Familie
Mit viel Durcheinander, wie ihr noch sehen werdet.
Es gab eine Mama und einen Papa und einen großen Sohn,
Der eine Frau für sich finden und heiraten wollte.
Er fand ein junges Mädchen, das gut zu ihm passte.
Er ging zu seinem Vater und bat ihn um seinen Segen.
Sein Vater sagte: "Sohn, ich muss 'nein" sagen.
Das Mädchen ist deine Schwester, aber deine Mama weiß nichts davon!"
Wehe mir!
Schande und Skandale in der Familie!
Wehe mir!
Schande und Skandale in der Familie!
Eine Woche verging und der Sommer zog ins Land
Und schon hatte er die beste Köchin der Insel an der Hand.
Er ging zu seinem Vater wegen dem Hochzeitstermin.
Sein Vater schüttelte den Kopf und sagte zu ihm:
"Du kannst dieses Mädel nicht heiraten, ich muss 'nein' sagen.
Dieses Mädchen ist deine Schwester, und deine Mama weiß nichts davon!"
Wehe mir!
Schande und Skandale in der Familie!
Wehe mir!
Schande und Skandale in der Familie!
Er ging zu seiner Mama und bedeckte sein Haupt
Er erzählte seiner Mama, was sein Papa gesagt hatte.
Aber seine Mama lachte nur und sagte: "Geh nur zu,
Dein Vati ist gar nicht dein Vater, er weiß es nur nicht!"
Wehe mir!
Schande und Skandale in der Familie!
Wehe mir!
Schande und Skandale in der Familie!
- Artist:Shawn Elliott