Shame for You [Greek translation]

Σκεφτόμουν ότι ξεπέρασες τα όρια.

Θα μου αρκούσε η εξαφάνιση σου

διότι μου ξοδεύεις και το χρόνο και τα λεφτά μου.

Και ούτε είσαι ενδιαφέρων και ούτε μάλιστα αστείος.

Σκορπάς τα κατάλοιπα σου στην περιοχή,

γίνεσαι τελείως άπληστος και χαλάς τα πάντα.

Ω, Θεέ μου. Μάλλον μου κάνεις πλάκα

αν νομίζεις ότι θα με πιλατεύεις.

Μην δοκιμάζεις την αντοχή μου, σε προειδοποιώ.

Μην δοκιμάζεις την αντοχή μου, σε προειδοποιώ.

Απλά μην με τσαντίζεις.

Ανέδειξα την απάτη αλλά ισχυρίζεσαι ότι παραμένω ανόητη.

Μην υπεκφεύγεις διότι είμαι έτοιμη να εκραγώ από θυμό.

Εσύ τώρα θα μάθεις καλά, νομίζω ότι ξέρεις πώς θα γίνει.

Να ξέρεις απλά: Ντροπή σου, Ντροπή σου.

Σε παρακαλώ να μην ξανάρθεις και μου χτυπήσεις την πόρτα

διότι μισώ την υποχρέωση να σε σηκώνω από το πάτωμα.

Όταν με ρωτήσεις αν μπορούμε να διατηρήσουμε τη σχέση,

θα υποχρεωθώ να ζητήσω βοήθεια από τα αδέλφια μου.

Νομίζω ότι θα μπορούσαν να σε βάλουν στη θέση σου.

Όταν τελειώσουν μαζί σου, εσύ θα έχεις μαυρίσει από ξύλο.

Θα κλαις σαν μωράκι.

Θα ρίξεις ένα χείμαρρο δακρύων να ειδοποιηθεί το Ναυτικό.

Μην δοκιμάζεις την αντοχή μου, σε προειδοποιώ.

Μην δοκιμάζεις την αντοχή μου, σε προειδοποιώ.

Απλά μην με τσαντίζεις.

Ανέδειξα την απάτη αλλά ισχυρίζεσαι ότι παραμένω ανόητη.

Μην υπεκφεύγεις διότι είμαι έτοιμη να εκραγώ από θυμό.

Εσύ τώρα θα μάθεις καλά, νομίζω ότι ξέρεις πώς θα γίνει.

Να ξέρεις απλά: Ντροπή σου, Ντροπή σου.

μη, μη, μη, μη, μη, μη

μη, μη, μη, μη, μη, μη

Μην δοκιμάζεις την αντοχή μου, σε προειδοποιώ.

Μην δοκιμάζεις την αντοχή μου, σε προειδοποιώ.

Απλά μην με τσαντίζεις.

Ανέδειξα την απάτη αλλά ισχυρίζεσαι ότι παραμένω ανόητη.

Μην υπεκφεύγεις διότι είμαι έτοιμη να εκραγώ από θυμό.

Εσύ τώρα θα μάθεις καλά, νομίζω ότι ξέρεις πώς θα γίνει.

Να ξέρεις απλά: Ντροπή σου, Ντροπή σου.

μη, μη, μη, μη, μη, μη

μη, μη, μη, μη, μη, μη

μη, μη, μη, μη

Μην δοκιμάζεις την αντοχή μου, σε προειδοποιώ.

Μην δοκιμάζεις την αντοχή μου, σε προειδοποιώ.

Απλά μην με τσαντίζεις.

μη, μη, μη, μη,

μη, μη, μη, μη

• Artist:Lily Allen
• Album:Alright, Still (2006)