Shame On You [Japanese translation]

[Verse 1]

あなたみたいにカッコいいなんてイリーガルだわ

女の子が泣きを見る前に

閉じ込めておくべきなの

[Pre-Chorus 1]

全世界から美しさというものを

あなたは盗み出したのだから

まさしくあなたがしてることは

女の子を骨抜きにするようなものなの

[Chorus]

なんだか腹ただしいわ

あなたのせいよ

太陽のきらめきが失せないのは

お認めなさい

あなたのせいよ

花たちが色鮮やかじゃないのは

気づいてちょうだい

あなたの隣にいると

滝を見ても何も感じやしないわ

どうしてあなたは

こんなに素敵に思えるの

[Verse 2]

夜ベッドで横になって

あなたの居場所を思っちゃうの

ここにあなたがいてくれなくちゃ

夜更けだって明るく思えるわ

[Pre-Chorus 2]

夜空に散りばめた星たちから光を

あなたは盗み出したのだから

犯罪なのよ あなたがしてることは

[Chorus]

なんだか腹ただしいわ

あなたのせいよ

太陽のきらめきが失せないのは

お認めなさい

あなたのせいよ

花たちが色鮮やかじゃないのは

気づいてちょうだい

あなたの隣にいると

滝を見ても何も感じやしないわ

どうしてあなたは

こんなに素敵に思えるの

[Bridge]

素敵に思うのは あなただけ

繰り返し

[Chorus]

なんだか腹ただしいわ

あなたのせいよ

太陽のきらめきが失せないのは

お認めなさい

あなたのせいよ

花たちが色鮮やかじゃないのは

気づいてちょうだい

あなたの隣にいると

滝を見ても何も感じやしないわ

どうしてあなたは

こんなに素敵に思えるの

[Outro]

素敵に思うのは あなただけ

• Artist:Skylar Grey
• Album:Shame On You - Single