Shape of a Broken Heart [Serbian translation]

Afrika ima oblik slomljenog srca

i srca slomljene zemlje....

Iz Raja si pao

pravo u Pakao

i sada falis svojoj deci....

Pokusavam da shvatim

ko sam,

i tako godinama....

Gospode, osecaj je uvek isti.

Zelje su slomljene

i svi su nestali....

Ne znam ni za jedan rat

u kom je neko pobedio....

Afrika ima oblik slomljenog srca

i srca slomljene zemlje....

Iz Raja si pao

pravo u Pakao

i sada falis svojoj deci....

Poljubi ih u celo

i uzmi ih za ruke,

zatvori im oci

i napisi imena na njihovim grobovima....

Prasina je prasina

a i nasa vera je takva,

i nasa vera je takva....

Afrika ima oblik slomljenog srca

i srca slomljene zemlje....

Iz Raja si pao

pravo u Pakao

i sada falis svojoj deci....

I tako vetar duva

dok deca tumaraju,

sede pored puta

i gledaju sve te brodove, ooh....*

Afrika ima oblik slomljenog srca

i srca slomljene zemlje....

Iz Raja si pao

pravo u Pakao

i sada falis svojoj deci....

Sad mi je jasno

ko sam, ko sam, ko sam....

Sad mi reci,

sad mi reci,

sad mi reci

jer sad mogu da prihvatim stvari,

stvari koje ne mogu da promenim,,,

osim stvari koje mogu da promenim.

• Artist:Imany
• Album:The Shape of a Broken Heart (2011)