Shape of My Heart [Croatian translation]

On dijeli karte kao oblik meditacije

I oni protiv kojih igra nikad ne sumnjaju

On ne igra za novac koji osvaja

On ne igra za poštovanje

On dijeli karte kako bi otkrio odgovor

Svetu geometriju vjerojatnosti

Skriveni zakon vjerojatnog ishoda

Brojevi vode ples

Znam da su pikovi mačevi vojnika 1

Znam da su trefovi oružja rata

Znam da karo znače novac za ovu umjetnost

Ali to nije oblik moga srca

On može odigrati karo dečka

Može položiti kraljicu u piku

Može skriti kralja u ruku

Dok sjećanje na to blijedi

Znam da su pikovi mačevi vojnika

Znam da su trefovi oružja rata

Znam da karo znače novac za ovu umjetnost

Ali to nije oblik moga srca

I kad bih ti rekao da te volim

Možda bi mislila da nešto nije u redu

Ja nisam čovjek s previše lica

Maska koju nosim samo je jedna

Pa, oni koji pričaju, ne znaju ništa

I otkriju na svoju štetu

Poput onih što proklinju svoju sreću na previše mjesta

A oni koji strahuju, izgubljeni su

Znam da su pikovi mačevi vojnika

Znam da su trefovi oružja rata

Znam da karo znače novac za ovu umjetnost

Ali to nije oblik moga srca

To nije oblik, oblik moga srca

To nije oblik, oblik moga srca

1. značenja simbola karata povezana su sa značenjima koja imaju u tarotu; karo je novac, tref - oružje, pik - mačevi, srce - ljubav

• Artist:Sting
• Album:Ten Summoners' Tales (1993)