Shape of My Heart [Czech translation]

Karty hraje místo meditace,

a ti, se kterými hraje, nemají nejmenší tušení,

že nehraje pro peníze, které vyhraje,

nehraje kvůli respektu.

Hraje karty, aby našel odpověď,

to posvátné uspořádání náhody,

ten skrytý zákon pravděpodobného výsledku.

A čísla vedou v tanci.

Vím, že piky jsou meče vojáků,

vím, že kříže jsou válečné zbraně,

vím, že diamanty (kára) jsou odměna za moje umění,

ale není to tvar mého srdce.

Může mít v ruce kárového kluka,

může na stůl vyložit pikovou dámu,

a v dlani může skrývat krále,

ale ta myšlenka mezitím vyprchá.

Vím, že piky jsou meče vojáků,

vím, že kříže jsou válečné zbraně,

vím, že diamanty (kára) jsou odměna za moje umění,

ale není to tvar mého srdce.

A pokud ti řeknu, že tě miluji,

možná si pomyslíš, že tu něco nesedí.

Nejsem zrovna muž mnoha tváří,

maska, kterou nosím, je jenom jedna.

Ti, co moc mluví, nevědí nic,

a zjistí to k vlastní škodě,

jako ti, kteří až příliš často nadávají na své štěstí,

a ti, co se bojí, jsou ztraceni.

Vím, že piky jsou meče vojáků,

vím, že kříže jsou válečné zbraně,

vím, že diamanty (kára) jsou odměna za moje umění,

ale není to tvar mého srdce.

To není tvar mého srdce, tvar mého srdce,

To není tvar mého srdce, tvar mého srdce.

• Artist:Sting
• Album:Ten Summoners' Tales (1993)