Shape of My Heart [Dutch translation]

Hij deelt de kaarten alsof hij mediteert

En die hij speelt zijn steeds onvermoed

Hij speelt niet voor het gewonnen geld

Hij speelt niet voor ontzag.

Hij deelt de kaarten om het antwoord te vinden

De gewijde configuratie van het toeval

De verborgen wet van een waarschijnlijke uitslag

De getallen gaan voor in dans

Ik weet dat de schoppen de zwaarden van een soldaat zijn / Ik weet dat de klaveren oorlogstuig is

Ik weet dat de ruiten geld betekent voor deze kunst

Maar dat is niet de vorm van mijn hart

Hij speelt bijvoorbeeld ruitenboer

Hij speelt bijvoorbeeld schoppenvrouw

Hij verbergt bijvoorbeeld een koning in z'n hand

Terwijl de herinnering daaraan vervaagt

Ik weet dat de schoppen de zwaarden van een soldaat zijn / Ik weet dat de klaveren oorlogstuig is

Ik weet dat de ruiten geld betekent voor deze kunst

Maar dat is niet de vorm van mijn hart

En als ik jou nou 's zei dat ik van je houd

Dan denk je misschien dat er iets mis is

Ik ben geen man van teveel gezichten

Ik draag één masker

Zie je, zij die spreken weten niets

En komen er ten koste achter / Zoals degenen die

Hun geluk op teveel plekken verwensen

En verloren zijn degenen die bang zijn

Ik weet dat de schoppen de zwaarden van een soldaat zijn / Ik weet dat de klaveren oorlogstuig is

Ik weet dat de ruiten geld betekent voor deze kunst

Maar dat is niet de vorm van mijn hart

Dat is niet de vorm, de vorm van mijn hart

Dat is niet de vorm, de vorm van mijn hart

• Artist:Sting
• Album:Ten Summoners' Tales (1993)