Shape of My Heart [Russian translation]

Колода карт ему откровение ,

Не нажива отнюдь ,

Не манят вовсе престиж , восхищение ,

Не в амбициях суть .

Должно быть это не случайность ,

Исход игры предрешён ,

Лишь холодный расчёт , вероятность,

И партнёр обречён .

Масть пики нам как оружие алчных ,

Трефи грозят – битой войны ,

Бубны – козыри в лапах богатых ,

На червах же нету вины,

Ход с Вальта да козырнОго ,

Дамой пик не перебить,

И в заначке король будет снова,

Ты о нём успел забыть.

Масть пики нам как оружие алчных ,

Трефи грозят – битой войны,

Бубны – козыри в лапах богатых ,

На червах же нету вины ,

В сердце же не...т , нету вины.

Но в любви ты не сыграешь

Здесь слукавить не дано,

Нету в ней лицемерия знаешь,

Маски сняты давно.

Кто в признаниях многословен

Тот клянёт судьбу ,

И сам же знает любви неугоден

Выбрав эту тропу.

Масть пики нам как оружие алчных ,

Трефи грозят – битой войны ,

Бубны – козыри в лапах богатых ,

На червах же нету вины ,

В сердце же нету вины.

В сердце же не..т , нету вины.

адаптированный художественный эквиритмический вариант перевода

• Artist:Sting
• Album:Ten Summoners' Tales (1993)