Shatter me with hope [Spanish translation]

La chica que gritó: «Amor, ¿no quieres

venir a jugar conmigo?»

tú puedes ser Casandra bajo la espada de Damocles

vamos a destruirlo, como la sabiduría de Salomón.

Corre, ahora ven a destruirme, destruyeme con esperanza

arrastrate, reviveme, quitame mis penas

gritame un sueño, no tocado por las sombras

nena ahora destruyeme, ahora destruyeme

destruyeme con esperanza.

Será testigo del reposo de Evelyn1

empuja las agujas dentro de los cánticos de éxtasis

ve a pagina cuarenta y tres

y sabrás cómo me siento.

Corre, ahora ven a destruirme, destruyeme con esperanza

arrastrate, reviveme, quitame mis penas

gritame un sueño, no tocado por las sombras

nena ahora destruyeme, ahora destruyeme

destruyeme con esperanza.

Júralo en la tumba de tu corazón

que estoy equivocado

y corre como su tu vida dependiera de ello

¡porque es cierto!

Vamos a destruirlo, como la sabiduría de Salomón.

ve a pagina cuarenta y tres y sabrás cómo me siento.

Corre, ahora ven a destruirme, destruyeme con esperanza

arrastrate, reviveme, quitame mis penas

gritame un sueño, no tocado por las sombras

nena ahora destruyeme, ahora destruyeme

destruyeme con esperanza.

Ahora destruyeme, ahora destruyeme, ahora destruyeme

oh, tú, oh

ahora destruyeme, ahora destruyeme, ahora destruyeme

oh, tú oh

gritame un sueño

ahora destruyeme, ahora destruyeme, ahora destruyeme

gritame un sueño

(ahora destruyeme, ahora destruyeme, ahora destruyeme)

1. se refiere al suicido de Evelyn McHale, una contable estadounidense que, con 23 años de edad, se lanzó al vacío desde el mirador del Edificio Empire State en 1947 [Referencia]

• Artist:HIM
• Album:Screamworks: Love In Theory And Practice (2010)