Shattered Glass [Greek translation]

Σε ξύπνησα; Κοιμόσουν; Ήσουν ακόμα στο κρεβάτι;

Ή μήπως, αντιθέτως, ένας εφιάλτης σε κρατάει ξύπνιο;

Καημένο μου μωρό, νιώθεις ένοχος για αυτό που έκανες;

Αν νομίζεις ότι πονάς, δεν έχεις δει ακόμα τίποτα

Το άξιζε πραγματικά;

Είχε εκείνη όλα όσα έψαχνες για να νιώσεις άντρας;

Ελπίζω να ξέρεις πως δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω

Γιατί όλα όσα είχαμε, είναι σπασμένα, σαν θρυμματισμένο γυαλί

Θα με δεις στα όνειρα σου απόψε

Το πρόσωπο μου θα σε στοιχειώνει συνέχεια

Σου υπόσχομαι πως θα με θέλεις πίσω

Όταν η ζωή σου καταρρέει, σαν θρυμματισμένο γυαλί

Γυαλί, γυαλί, γυαλί

Έχεις πρόβλημα αυτοσυγκέντρωσης κατά τη διάρκεια της ημέρας;

Πιάνεις τον εαυτό σου να φωνάζει ακόμη το όνομα μου;

Εύχεσαι να μπορούσες να γυρίσεις πίσω το χρόνο και να επαναφέρεις τα πάντα;

Στοιχηματίζω πως εκείνη δεν με πλησίαζε ούτε στο ελάχιστο

Το άξιζε πραγματικά;

Είχε εκείνη όλα όσα έψαχνες για να νιώσεις άντρας;

Ελπίζω να ξέρεις πως δεν μπορείς να γυρίσεις πίσω

Γιατί όλα όσα είχαμε, είναι σπασμένα, σαν θρυμματισμένο γυαλί

Θα με δεις στα όνειρα σου απόψε

Το πρόσωπο μου θα σε στοιχειώνει συνέχεια

Σου υπόσχομαι πως θα με θέλεις πίσω

Όταν η ζωή σου καταρρέει, σαν θρυμματισμένο γυαλί

Γυαλί, γυαλί, γυαλί

Γυαλί, γυαλί, γυαλί, γυαλί

Σαν γυαλί,

γυαλί, γυαλί

• Artist:Britney Spears
• Album:Circus (2008)