Shattered Glass [Serbian translation]

Jesam li te probudila? Jesi li bio spavao? Da li si još uvek bio u krevetu?

Ili te noćna mora drži budnim?

Jadan ti, dušo, da li osećaš krivicu za ono što si uradio?

Ako misliš da ti povređuješ, još ništa nisi video

Da li je zaista bilo vredno?

Da li ti je ona bila sve što ti je bilo potrebno da se osetiš kao muškarac?

Nadam se da ti je jasno da se ne možeš vratiti

Zato što sve što smo imali sada je polomljeno kao polupano staklo

Noćas ćeš me videti u snovima

Moje lice će te sve vreme proganjati

Obećavam ti da ćeš me želeti nazad

Kada ti se život raspada kao polupano staklo

Staklo, staklo, staklo

Imaš li problema da se skoncentrišeš tokom dana?

Da li zatičeš sebe kako dozivaš moje ime?

Želiš li da možeš da vratiš vreme?

Kladim se da si shvatio da ona nije ni pola žena kao ja

Da li je zaista bilo vredno?

Da li ti je ona bila sve što ti je bilo potrebno da se osetiš kao muškarac?

Nadam se da ti je jasno da se ne možeš vratiti

Zato što sve što smo imali sada je polomljeno kao polupano staklo

Noćas ćeš me videti u snovima

Moje lice će te sve vreme proganjati

Obećavam ti da ćeš me želeti nazad

Kada ti se život raspada kao polupano staklo

Staklo, staklo, staklo

Staklo, staklo, staklo, staklo

K-k-kao staklo

Staklo, staklo

• Artist:Britney Spears
• Album:Circus (2008)