Щоденно ворони летять [Shchodenno vorony letyatʹ] [English translation]

Щоденно ворони летять,

Щоденно ворони кричать:

«Там спалили,

Там убили,

Там піймали,

Там забрали,

Посадили,

Осліпили

І згноїли...

Кра-кра-кра!

В хаті холод,

В шлунку голод...

А з попом у хату з хати

Ходе смерть дари збирати і

Піп з кишенею пустою,

Смерть вмирав під вагою,

Чорт на скрипці ззаду гра,

Топче трупи... кра-кра-кра!

Що ж ви дивитеся? — Плачте».

— Чорні ворони,— не крячте...

Ми оглухли,— ми глухі...

«Як же стали ви такі?»

Нас дурманом обпоїли,

В наші вуха цвяшки вбили,

Наші голови скрутили

І такими жить пустили...

День ми днюєм, ніч ночуєм,

Все ми бачим, а не чуєм,

І ніяк ми не згадаєм,

Що зробилось з нашим краєм,

І не знаєш,— божевільні,—

Чи в неволі ми, чи вільні...

Раз ми вільні,— нащо військо?

«Що в кишені?» «Як назвисько?»

А не вільні,— чом до січі

Нас ніхто уже не кличе?

Нагло ворони знялися,

Буйним сміхом залилися...

«Кра-кра,— вільні! Кра-кра,— вільні!

Божевільні, божевільні...»

• Artist:Oleksandr Oles