She Acts Like A Woman Should [Romanian translation]

Dacă ştiu exact ce să spun

Când nişte necazuri se îndreaptă spre el,

Şi-l pot face să simtă că totul este bine,

Atunci eu mă comport ca o femeie,

Şi lui îi place o femeie

Să se comporte cum ar trebui (o femeie să se comporte).

Dacă el întârzie şi eu sunt singură,

Şi el nu dă telefon,

Şi sărutul care-l întâmpină spune “înţeleg”,

Atunci eu mă comport ca o femeie,

Şi lui îi place o femeie

Să se comporte cum ar trebui (o femeie să se comporte).

Şi dacă păstrez acea lumină drăgăstoasă strălucind în ochii mei

Deşi sunt rănită de ceva ce poate spune el,

Nu-i trebuie prea mult să-şi dea seama

Că este mai mult decât devoţiune ce mă face să mă comport în acel fel.

Şi pe măsură ce anii trec,

Dacă continui să-i captez privirea

Şi dragostea lui ajunge mai adâncă decât credea că ar putea,

Atunci eu mă comport ca o femeie,

Şi el are o femeie

Care se comportă ca o femeie, aşa cum ar trebui o femeie să se comporte.

• Artist:Marilyn Monroe