She And Her Darkness [Polish translation]

Moje serce waży co najmniej tonę;

mrowie stóp wali w moją głowę.

Może pewnego dnia obudzę się i zauważę,

że całe moje życie to był tylko sen...

I może będzie mi lepiej bez ciebie.

Zostawiłaś mnie tu ze wszystkimi moimi myślami.

Napisałbym zylion słów lub przeszedł milion mil,

spałbym na potłuczonym szkle, byle nie stracić twych uśmiechów.

Dla ciebie podróżuję dookoła świata,

kolekcjonując chwile – ależ to absurdalne! –

by przynieść ci piękno, by przynieść ci radość.

Chciałbym być małym chłopcem.

Gdzie jest ta obiecana przez ciebie cisza?

Dlaczego ten dystans jest tak blisko mnie?

Dlaczego twój gniew ciągle mnie rani?

Dlaczego twoje oczy mnie unikają?

Pozwól, że ci podziękuję za wszystko, co mi dałaś.

Dziękuję za wszystko, co zrobiłaś.

Wybacz, że powiem tę ostatnią rzecz:

tęsknię za tobą i mam nadzieję, że słyszysz tę piosenkę!

Dla ciebie podróżuję dookoła świata,

kolekcjonując chwile – ależ to absurdalne! –

by przynieść ci piękno, by przynieść ci radość.

Chciałbym być małym chłopcem.

Umieram dla ciebie, nie widzisz?

Kłamię dla ciebie, byś była wolna!

Jestem głodny ciebie, bo nie mogę jeść!

Pokonany, zniknąłbym dla ciebie!

• Artist:Diary of Dreams
• Album:Freak Perfume