She Believes In Me [Serbian translation]

Dok ona leži i spava ja ostajem do kasno u noć i sviram svoje pesme

I ponekad sve noći mogu da budu tako duge

I dobro je kada konačno dođem kući, sam samcijat

Dok ona leži i sanja, pokušavam da se skinem bez da palim svetlo

I ona me tiho pita:"Kako si proveo noć?"

Ja joj priđem i kažem:"Bilo je okej" i čvrsto je stegnem

I ona veruje u mene, nikada neću znati šta vidi u meni

Jednom sam joj rekao da kada bi bila moja devojka, imao bih snage da promenim svet

Sa svojim pesmicama, nisam bio u pravu

Ali ona veruje u mene i ja idem dalje, veran, pokušavajući

I ko zna, možda jedne posebne noći, ako moja pesma bude dobra

Pronaći ću načina, pronaći ću načina...

Dok ona leži čekajući, posrćem do kuhinje da gricnem nešto

Tada u noći vidim svoju staru gitaru

Kako me čeka kao stari prijatelj, i nema kraja

Dok ona leži plačući, ja mrmljam pesmu ili dve

I rastrzan sam između stvari koje bih trebao da uradim

Ona mi kaže da je probudim kada završim

Bože, ona me zaista voli...

I ona veruje u mene, nikada neću znati šta vidi u meni

Jednom sam joj rekao da kada bi bila moja devojka, imao bih snage da promenim svet

Sa svojim pesmicama, nisam bio u pravu

Ali ona veruje u mene i ja idem dalje, veran, pokušavajući

I ko zna, možda jedne posebne noći, ako moja pesma bude dobra

Pronaći ću načina dok ona čeka... dok me ona čeka... mene čeka

• Artist:Kenny Rogers
• Album:The Gambler 1978