She Burns [Spanish translation]

Ella es una pequeña explosión de esperanza.

Nunca baja las luces.

Pero ella puede ir ahí si tú quieres.

No hay marcas en sus caminos nacionales.

Ninguna señal que muestre el camino de vuelta a casa

pero cuando llegas ahí no te quieres ir.

He congelado mis deseos,

me he cubierto de nieve virgen

pero cuando estoy de pie junto a ella,

ella arde, sí, ella arde

como papel empapado en gasolina y fuegos artificiales

y yo estoy ardiendo, estoy ardiendo.

Estoy ardiendo tan profundamente que el sólo respirar duele.

Me estoy derritiendo, cariño, y no puedo soltarme.

A ella le gusta recostarse bajo las sábanas, oh.

Fingir que todos los lugares son nuestro hogar.

Me abriga incluso hasta el fondo de mi alma.

Nos enredamos tanto que es difícil distinguir

qué es de ella y qué es mío.

Enredaderas al fondo de un bosque de olivos.

He congelado mis deseos,

me he cubierto de nieve virgen

pero cuando estoy de pie junto a ella,

ella arde, sí, ella arde

como papel empapado en gasolina y fuegos artificiales

y yo estoy ardiendo, estoy ardiendo.

Estoy ardiendo tan profundamente que el sólo respirar duele.

Me estoy derritiendo, cariño, y no puedo soltarme.

Me estoy derritiendo, cariño, y no puedo soltarme.

Me estoy derritiendo, cariño, y no puedo soltarme.

• Artist:Foy Vance
• Album:The Wild Swan (2016)