She [Croatian translation]

Ona bi mogla biti lice koje ne mogu zaboraviti

Trag zadovoljstva ili žaljenja

mogla bi biti moje blago ili cijena koju moram platiti

Ona bi mogla biti pjesma koju ljeto pjeva

Mogla bi biti hladnoća koju donosi jesen

Mogla bi biti stotinu različitih stvari

U jednom danu

Ona bi mogla biti ljepotica ili zvijer

Mogla bi biti glad ili gozba

Mogla bi pretvoriti svaki dan u nebo ili pakao

Ona bi mogla biti zrcalo mojih snova

Osmijeh odražen u potoku

Ona ne mora biti onakva kakvom se čini, u svom omotaču u svom tijelu

Ona, koja se čini tako sretnom u gomili

Čije oči mogu biti tako privatne i tako ponosne

Nikome nije dopušteno da ih vidi kada plaču

Ona bi mogla biti ljubav koja nema nade da potraje

Mogla bi mi doći iz sjena prošlosti

Ali ću je se sjećati do dana svoje smrti

Ona bi mogla biti razlog što sam preživio

Zašto i zbog čega sam živ.

Ona za koju ću se brinuti kroz teškoće mnogih godina

Ja, uzeti ću njen osmijeh i njene suze

I učiniti ih sve svojim suvenirima

Jer kamo ona ide ja moram biti

Smisao mog života je ona

Ona

Ona

• Artist:Elvis Costello
• Album:Yesterdays