She Had The World [French translation]

Elle tenait le monde au bout d'un fil,

Mais elle ne me serrait jamais dans ses bras

Elle faisait tourner les étoiles sur le bout de ses doigts,

Mais ça ne la rendait jamais heureuse,

Car elle n'aurait jamais pu m'avoir

Elle disait qu'elle avait gagné le monde à un carnaval,

Mais elle n'a jamais réussi à gagner mon coeur,

Car elle n'a jamais réussi à m'attraper

Je, je sais pourquoi

Parce que lorsque je regarde dans ses yeux,

Je ne vois que le ciel

Lorsque je regarde dans ses yeux,

Et bien, je ne vois que le ciel

Je ne t'aime pas, je ne fais que passer le temps

Tu pourrais m'aimer si je savais comment mentir,

Mais qui pourrait m'aimer ?

J'ai perdu la tête,

Lançant une ligne à la mer

Afin de voir si j'arriverai à pêcher un rêve

Le soleil était toujours dans ses yeux,

Elle ne me voyait même pas,

Mais cette fille avait tellement d'amour

Elle voudrait t'embrasser tout le temps

Ouais, elle voudrait t'embrasser tout le temps

Elle disait qu'elle avait gagné le monde à un carnaval,

Mais je suis certain que ça ne l'a pas ruinée

Ça l'a seulement rendue plus intéressante

Je suis certain que ça ne l'a pas ruinée

Ça l'a seulement rendue plus intéressante

Je, je sais pourquoi

Parce que lorsque je regarde dans ses yeux,

Je ne vois que le ciel

Lorsque je regarde dans ses yeux,

Et bien, je ne vois que le ciel

Je ne t'aime pas, je ne fais que passer le temps

Tu pourrais m'aimer si je savais comment mentir,

Mais qui pourrait m'aimer ?

J'ai perdu la tête,

Lançant une ligne à la mer

Afin de voir si j'arriverai à pêcher un rêve

• Artist:Panic! at the Disco
• Album:Pretty. Odd. (2008)