She's Always a Woman [Romanian translation]

Poate ucide c-un zâmbet, poate răni cu privirea,

Îţi poate trăda încrederea cu minciunile ei obişnuite

Şi-ţi arată numai ce vrea ea să vezi.

Se-ascunde ca un copil, dar pentru mine, ea e mereu o femeie,

Îţi poate arăta calea către iubire, te poate lua sau te poate părăsi,

Poate să-ţi ceară să-i spui adevărul, dar nu te va crede niciodată.

Îţi va lua tot ce-i dai, atâta timp cât e gratis,

Da, fură ca un hoţ, dar, pentru mine, ea e mereu o femeie.

O, îşi poartă singură de grijă, poate aştepta dacă vrea,

Gândeşte liber,

Oh, nu cedează şi nu renunţă niciodată,

Doar se răzgândeşte.

Şi-ţi va promite mai mult decât Grădina Edenului,

Apoi te va tăia nepăsătoare şi va râde în timp ce sângerezi,

Dar te face să arăţi ce-i mai bun şi ce-i mai rău din tine,

Numai tu eşti de vină căci pentru mine,ea e mereu o femeie.

O, îşi poartă singură de grijă, poate aştepta dacă vrea,

Gândeşte liber,

Oh, nu cedează şi nu renunţă niciodată,

Doar se răzgândeşte.

E adesea bună şi e brusc nemiloasă,

Poate face ce vrea, nu-i proasta nimănui,

Dar nu poate fi condamnată, îşi merită diploma

Şi tot ce va face mai mult e să te lase în ceaţă,

Dar, pentru mine, ea e mereu o femeie.

• Artist:Billy Joel
• Album:The Stranger (1977)