She's Bought a Hat Like Princess Marina [Swedish translation]

Hon klär sig som prinsessan Marina

En hatt som andas aristokrat

Hon bär den när hon städar verandan

Hon bär den när hon ska handla mat

Men hon syns aldrig till i nån hovsal

Med blodnyans så långt ifrån blå

Men hon klär sig som prinsessan Marina

Vem bryr sig då?

Han klär sig liksom Anthony Eden

En hatt som passar fint på en lord

Men han kör aldrig en Rolls eller Bentley

Han köper blott en nedgången Ford

Är svårt med mat till frun och till barnen

Och med skor som inte har några hål

Men han klär sig liksom Anthony Eden

Vem bryr sig då?

Polarn, kan jag låna en slant?

Se barnen är så hungriga och frun vill ju dö

En fattigdom så satans genant

Polarn, får jag låna

Polarn, får jag låna en slant?

Hon klär sig som prinsessan Marina

Hennes grannar tycker hon är så snygg

Fast köket är så tomt att hon grinar

Och ingen i kvarteret är trygg

Men man tror att hon är lyckligt förmögen

Som hon ler bakom sin hatt-rökridå

Och hon klär sig som prinsessan Marina

Vem bryr sig då, vem bryr sig då, bryr sig då

Bryr sig då!

• Artist:The Kinks
• Album:Arthur (Or the Decline and Fall of the British Empire)