She's Lost Control [French translation]

La confusion dans son regard exprime tout

Elle a perdu tout contrôle

Et elle s'accroche au premier venu

Elle a perdu tout contrôle

Et elle a révélé des secrets de son passé

Et a dit " J'ai de nouveau perdu tout contrôle "

Et à la voix qui a lui dit quand et où agir

Elle a dit " J'ai de nouveau perdu tout contrôle "

Et elle s'est tournée et m'a pris par la main

Et a dit " J'ai de nouveau perdu tout contrôle "

Et pourquoi et comment, je ne le saurai ni ne le comprendrai jamais

Elle a dit " J'ai de nouveau perdu tout contrôle "

Et elle hurlait et donnait des coups de pied

Et a dit " J'ai de nouveau perdu tout contrôle "

Et s'est écroulée sur le sol, je pensais qu'elle allait mourir

Elle a dit " J'ai perdu tout contrôle "

Elle a de nouveau perdu tout contrôle

Elle a perdu tout contrôle

Elle a de nouveau perdu tout contrôle

Elle a perdu tout contrôle

Et ben j'ai dû appeler son ami pour expliquer le cas

Et dire qu'elle a de nouveau perdu tout contrôle

Et elle dévoilait toutes les erreurs et toutes les méprises

Et a dit " J'ai de nouveau perdu tout contrôle "

Mais elle s'est exprimée de tellement de façons différentes

Avant de perdre de nouveau tout contrôle

Et marchait au bord d'un gouffre sans issue

Et riait " J'ai de nouveau perdu tout contrôle "

Elle a de nouveau perdu tout contrôle

Elle a perdu tout contrôle

Elle a de nouveau perdu tout contrôle

Elle a perdu tout contrôle

Je pourrais vivre un peu mieux avec des mythes et des mensonges

Quand l'obscurité s'est enfoncé, j'étais brisé et je pleurais

Je pourrais vivre un peu en gamme plus large

Quand le changement s'en ira, quand la contrainte s'en ira

à perdre tout contrôle. Quand nous y voilà.

• Artist:Joy Division
• Album:Unknown Pleasures