She's Not Just a Pretty Face [French translation]

Elle anime une émission de télévision, elle fait du rodéo...

Elle joue de la basse dans un groupe,

Elle est astronaute,

Gardienne de parking

Agricultrice qui travaille la terre

C'est une championne, elle a la médaille d'or

C'est une ballerine, la star du spectacle.

Elle n'est pas seulement un joli visage,

Elle a tout ce qu'il faut.

Elle a une ligne de vêtements de mode,

Journaliste pour le "Time",

Elle entraîne une équipe de football

Elle est géologue et romancière à l'eau de rose.

Elle est mère de trois enfants

Elle est soldat, elle est une épouse,

Elle est chirurgienne, elle vous sauvera la vie.

Elle n'est pas juste un joli visage,

Elle a tout ce qu'il faut,

Elle est la mère de la race humaine,

Elle n'est pas seulement un joli visage

Oh, oh, oui

Oh na, na, na, na

Elle est votre serveuse, elle est votre juge,

Elle est votre professeur

Elle, c'est toutes les femmes du monde.

Oh, la, la, la,

Elle vole dans un avion,

Elle conduit une rame de métro,

La nuit, elle pompe de l'essence,

Elle est au conseil municipal, elle est au conseil d'administration,

Elle est une femme politique, elle loue le Seigneur.

Elle n'est pas juste un joli visage,

Elle a tout ce qu'il faut.

Elle est la mère de la race humaine.

Elle n'est pas seulement un joli visage.

Non, elle n'est (elle n'est) pas (pas)

Juste un joli visage,

Elle a tout ce qu'il faut pour réussir.

Elle n'est pas juste un joli visage,

Elle a tout ce qu'il faut.

Elle n'est pas seulement un joli visage.

• Artist:Shania Twain
• Album:Up! (2002)