She's On My Mind [Romanian translation]

(refren)

Ea e în mintea mea, ea e in mintea mea,

Ea e în mintea mea, ea e in mintea mea,

Nu pot dormi noaptea,

Căci ea nu-i alături de mine.

Am văzut o mulțime de chipuri frumoase,

Nu-i nimeni ca tine

Și n-am avut o iubire ca

Aceea pe care noi o știam.

Spune-mi de ce a trebuit să fac pe clownul,

Mereu copilărind,

Nu mă pot opri să mă gândesc cum te-am lăsat, lăsat, lăsat.

(refren x 2)

Ea e în mintea mea, ea e in mintea mea,

Ea e în mintea mea, ea e in mintea mea,

Nu pot dormi noaptea,

Căci ea nu-i alături de mine.

Prietenii mei îmi spun că e o țiitoare (femeie ușoară),

Dar o las să plece,

Nu am știut cât de mult am nevoie de ea,

Până am fost pe cont propriu.

Am băut, dar adevărul nu se va îneca,

Nu, adevărul nu se va îneca,

Leacul rău nu va slăbi, nu va slăbi, nu va slăbi.

(refren x 2)

Oh, adăpostul s-a sfârșit,

Dacă aș putea că te țin (în brațe),

Nu pot să mă opresc să gândesc,

Sunt măcar în mintea ta?

Acum, nopțile sunt mai reci,

Imi lipsești pe umărul meu,

Imi lipsești acolo, pe/ lângă obrazul meu,

În fiecare noapte...

(refren x 2)

Oh, adăpostul s-a sfârșit,

Imi lipsești pe umărul meu,

Imi lipsești acolo, pe/ lângă obrazul meu,

În fiecare noapte...

Ea e în mintea mea, ea e in mintea mea,

Ea e în mintea mea, ea e in mintea mea,

Nu pot dormi noaptea,

Căci ea nu-i alături de mine...

• Artist:JP Cooper