She [Serbian translation]

Ona može biti lice koje se ne zaboravi

Trag užitka ili čežnje

Može biti moje blago ili cena koju moram platiti

Ona može biti sunce na zalazu leta

Može biti hlad u vetru jeseni

Može biti stotinu raznih stvari

U toku jednoga dana

Ona može biti lepotica il’ zver

Može biti glad ili gozba

Može preokrenuti dan u raj ili pakao

Ona može biti ogledalo mojih snova

Odlik osmeha u potoku

One možda nije što se čini da je ispod oklopa

Ona, koja je uvek sretna u gomili

Čije oči znaju biti tajne i tako ponosne da

niko ne sme da ih vidi kada plaču

Može biti ljubav koja ne može da traje

Može doći ili ići u senke prošlosti

Koje nikada neću zaboraviti

Ona može biti razlog za moj opstanak

Moje zašto i kako sam živ

Za koju brinem u dobrim i lošim vremenima

Ja, uzeću njen smeh i njene suze,

Od njih napraviti sebi suvenire

Jer gde god je ona, ja tu moram biti

Značenje mog života je

Ona

• Artist:Elvis Costello
• Album:Yesterdays