She Used to Be Mine [Polish translation]

Nie jest łatwo powiedzieć

Że przez większość dni nie poznaję siebie

Te buty i ten fartuszek,

To miejsce i jego właściciele

Zabrali więcej niż im dałam

Nie jest łatwo wiedzieć,

Że ani trochę nie jestem taka jaka byłam

I mimo, że to prawda

Nigdy nie byłam w centrum zainteresowania

Ciągle pamiętam tamtą dziewczynę

Nie jest idealna, ale się stara

Jest dobra, ale zdarza się jej kłamać

Wiele od siebie wymaga

Jest spłukana, ale nie poprosi o pomoc

Jest bałaganiarą, ale jest miła

Samotna przez większość czasu

Jest trochę taka i taka

W pięknej otoczce

Już jej nie ma, ale była moja

To nie jest to o co prosiłam

Czasami życie wymyka się tylnymi drzwiami

Jest wyryte w osobie

I sprawia, że wierzysz, że to prawda

A teraz mam ciebie

Nie jesteś tym, o kogo prosiłam

Gdybym była szczera, wiem, że oddalabym to wszystko

Za szansę by zacząć od nowa

I przepisać zakończenie albo dwa

Dla dziewczyny, którą znałam

Która byłaby wystarczająco nieostrożna

Która zostałaby zraniona ale

Nauczyła się jak być silniejszą, kiedy się potłucze

Lub jest wykorzystywana przez mężczyznę, który nie potrafi kochać

A potem utknęłaby i byłaby wystraszona

Życia, które jest w niej

Stającego się silniejsze z dnia na dzień

Aż wreszcie się jej przypomni

Aby trochę powalczyć

Aby przwrócić ogień w jej oczach

Który zniknął, a kiedyś był mój

Kiedyś był mój

Jest bałaganiarą, ale jest miła

Samotna przez większość czasu

Jest trochę taka i taka

W pięknej otoczce

Już jest nie ma, ale była moja

• Artist:Sara Bareilles