She Wolf [Romanian translation]

SOS ea e în deghizare

SOS ea e în deghizare

E [în preajmă] o lupoaică în deghizare

Ieșind ieșind ieșind

O fată casnică e tot ce-mi ceri

Dragă nu e o glumă, această e licantropia

Luna s-a trezit acum cu ochii deschiși

Corpul meu rîvnește așa că să-i hrănesti tu pe cei flămînzi

M-am dedicat la tine de luni pîna luni și de vineri pîna vineri

Nu primind suficientă retribuție sau stimulente decente ca eu să continui

Încep să mă simt puțin cam abuzată, ca un aparat de cafea într-un birou

Așa că o să merg undeva confortabil să-mi aduc un iubit și să-ți spun totul despre asta

O lupoaică e în dulap

Deschide[-l] și elibereaz-o

O lupoaică e în dulap

Las-o să iasă ca să poată să respire

Așezată la un bar [carora oameni] priveau chiar la prada lui

Merge pîna acum totul o să iasă cum ea vrea

Creaturile nocturne nu sînt atît de prudente

Luna e profesoara mea iar eu sînt studentul ei

Pentru a găsi oameni [cei] singuri, am primit un radar special

Precum și linia fierbinte a departamentului de pompieri, în cazul în care mai tîrziu o să am probleme

Nu căut drăguți tineruti divoși sau băieți bogati de la oras sau oameni bogați care vor numai să se bucure

Mă simt foarte bine în căldură, foarte rea în brațele unui baiat

O lupoaică e în dulap

Deschide[-l] și elibereaz-o

O lupoaică e în dulap

Las-o să iasă ca să poată să respire

SOS ea e în deghizare

SOS ea e în deghizare

E [în preajmă] o lupoaică în deghizare

Ieșind ieșind ieșind

SOS ea e în deghizare

SOS ea e în deghizare

E [în preajmă] o lupoaică în deghizare

Ieșind ieșind ieșind

O lupoaică e în dulap tău, las-o să iasă ca să poată să respire

• Artist:Shakira
• Album:She Wolf | Loba (2009)