Shelter From The Storm [Italian translation]

In un'altra vita, fatta di duro lavoro e sangue

Quando l'oscurità era una virtù e la strada era piena di fango

Sono arrivato dalle terre selvagge, una creatura priva di forma

"Vieni dentro", ha detto, "Ti offrirò riparo dalla pioggia"

E se passassi per questa via di nuovo, puoi starne tranquillo

Farò sempre del mio meglio per lei, su questo dò la mia parola

In un mondo in cui la morte ha occhi di acciaio e gli uomini lottano per trovare calore,

"Vieni dentro", ha detto, "Ti offrirò riparo dalla pioggia"

Non una parola è stata detta tra noi, il rischio in gioco era poco

Ogni cosa fino a quel momento era stata lasciata insoluta

Prova a immaginare un posto dove sei sempre al sicuro e al caldo

"Vieni dentro", ha detto, "Ti offrirò riparo dalla pioggia"

Ero distrutto dallo sfinimento, sotterrato dalla grandine

Avvelenato nei cespugli e consumato sul sentiero

Impaurito come un coccodrillo, devastato nei campi di granoturco

"Vieni dentro", ha detto, "Ti offrirò riparo dalla pioggia"

Improvvisamente mi sono voltato e lei era lì

Con braccialetti d'argento ai polsi e fiori tra i capelli

Con grazia ha camminato fino a me e mi ha tolto la corona di spine

"Vieni dentro", ha detto, "Ti offrirò riparo dalla pioggia"

Ora c'è un muro tra di noi, qualcosa è andato perso

Ho dato troppo per scontato, ho trovato i segnali sbarrati

E pensare che era cominciato tutto in un mattino dimenticato dal tempo

"Vieni dentro", aveva detto, "Ti offrirò riparo dalla pioggia"

Beh, il deputato cammina sui chiodi e il predicatore va in sella

Ma niente conta davvero, è la condanna alla solitudine che conta

E il becchino con un occhio solo suona un inutile corno

"Vieni dentro", ha detto, "Ti offrirò riparo dalla pioggia"

Ho sentito i neonati gemere come una tortora

E anziani con i denti rotti abbandonati senza amore

Ho compreso la tua domanda, amico, è tutto così desolato e senza speranze?

"Vieni dentro", ha detto, "Ti offrirò riparo dalla pioggia"

In un piccolo villaggio sulla collina, hanno scommesso i miei vestiti

Ho negoziato per ricevere la salvezza e mi hanno dato una dose letale

Ho offerto la mia innocenza e sono stato ripagato con disdegno

"Vieni dentro", ha detto, "Ti offrirò riparo dalla pioggia"

Beh, ora vivo in un paese straniero, ma conto di varcare i confini

La bellezza cammina sul filo del rasoio, un giorno la farò mia

Se solo potessi spostare le lancette indietro a quando Dio e lei sono nati

"Vieni dentro", ha detto, "Ti offrirò riparo dalla pioggia"

• Artist:Bob Dylan
• Album:Blood on the Tracks (1975)