失憶的金魚 [Shi Yi De Jin Yu] [English translation]

My newsletter is crying inside your phone

You never touch it.. it’s lonely

I’m like a goldfish which you can’t see its tears

It’s clear like a basin of water

This cry, this trouble, this pain, who can hold

That night the aquarium broke, we can’t sleep

You left me with two fishes, how not to suffer more?

It’s like hugging a stranger

I’ll be like this ok, seven seconds until you got the hang of those memories

You didn’t immediately leave. The minute I call time off.

We say that’s okay, I also have to say

Everyone couldn’t refuse hook

I’ll be like this ok, I want to spend seven seconds to love you

Although you will not let me, a strange heartbeat

When we wanted to say ok, it’s still difficult to do

Everyone can’t afford to rely on feelings, can’t rely on

My newsletter is crying inside your phone

You never touch it.. it’s lonely

I’m like a goldfish which you can’t see its tears

It’s clear like a basin of water

This cry, this trouble, this pain, who can hold

That night the aquarium broke, we can’t sleep

You left me with two fishes, how not to suffer more?

It’s like hugging a stranger

I’ll be like this ok, seven seconds until you got the hang of those memories

You didn’t immediately leave. The minute I call time off.

We say that’s okay, I also have to say

Everyone couldn’t refuse hook

I’ll be like this ok, I want to spend seven seconds to love you

Although you will not let me, a strange heartbeat

When we wanted to say ok, it’s still difficult to do

Everyone can’t afford to rely on feelings, can’t rely on

I’ll be like this ok, seven seconds until you got the hang of those memories

You didn’t immediately leave. The minute I call time off.

We say that’s okay, I also have to say

Everyone couldn’t refuse hook

I’ll be like this ok, I want to spend seven seconds to love you

Although you will not let me, a strange heartbeat

When we wanted to say ok, it’s still difficult to do

Everyone can’t afford to rely on feelings, can’t rely on

Everyone can’t afford to rely on feelings, can’t rely on

• Artist:Rainie Yang
• Album:A Tale of Two Rainie (雙丞戲)