Shimbalaiê [Macedonian translation]

Шимбалае, кога гледам како сонцето го бакнува морето.

Шимбалае, секогаш кога оди да спие.

Природата, божица на животот

Чиста убавина која се родила.

Едно цвеќе се отсјавува од морето

и рибарот од морето и трската.

Замисли си мисли чисти како небото

Замисли си бротче од хартија.

Одам далеку без да се вратам

Одам како Јеманжа (бразилска риба)

Рефрен (2х)

Шимбалае, кога гледам како сонцето го бакнува морето.

Шимбалае, секогаш кога оди да спие.

Колку време ќе треба за да се научи

Дека цвеќето има живот кога ќе се роди

Тоа цвеќе се отсјајува од зракот на сонцето

А рибарот од морето и трската.

Рефрен (2х)

Шимбалае, кога гледам како сонцето го бакнува морето.

Шимбалае, секогаш кога оди да спие.

Да се биде прв на овој свет

да се шета насекаде по овој свет

Да се живее животот во секунди

Да се почитува сонот повеќе од тишината

Станувам како книга

Која учи за постапките

Кога сакаш да ја имаш

Секогаш да може да ти ја каже вистината

Шимбалае, кога гледам како сонцето го бакнува морето.

Шимбалае, секогаш кога оди да спие.

• Artist:Maria Gadú
• Album:Maria Gadú (2011)