שמעון השכן [Shimon HaShachen] [Transliteration]

U'veteivat hado'ar hatsafah

Hamichtavim golshim el haritspah

Ani eten kfitsa kedei lo lelachlech

Ve'elech.

Hashemesh chimema vektsat nitach

Veshuv tsarich lachzor el hamusach

Gam hakaffe nishpach,

Achshav davik,

Hachatsa'it hazot ktsarah veze metsik.

Shimon hashachen niftar lifney shlosha yamim

Mamash bapetach shel habeit cholim

Gam samu shelet al hadelet.

Kvar chamesh shanim, omer shalom kaze mahir,

Pachadeti mimcha bli lehakir otcha kim'at

Muzar, yesh choshech bedirah mispar achat.

Sheyitchalef kvar haramzor me'adom

Kim'at sarafti kacha et kol hayom

Gam atsvut pitom nachata velo rotsa la'azov

Lo, ze lo tov

Ech lo hesh'arnu ‘check’ bachatunah

Shuv mitkasheret aval hi lo zminah

Hi betach yeshenah leyado bamitah,

Magia la oto velo magia

Otah.

Shimon hashachen niftar lifney shlosha yamim

Mamash bapetach shel habeit cholim

Gam samu shelet al hadelet.

Kvar chamesh shanim, omer shalom kaze mahir,

Pachadeti mimcha bli lehakir otcha kim'at

Muzar, yesh choshech bedirah mispar achat.

Lifney shlosha yamim

Mamash bapetach shel habeit cholim

Gam samu shelet al hadelet.

Kvar chamesh shanim, omer shalom kaze mahir,

Pachadeti mimcha bli lehakir otcha kim'at

Muzar, yesh choshech bedirah mispar achat.

Omrim shehu haya lo mamash beseder

Lakach trufot kedei latset mehacheder

Merov hapachad lo diber yoter midai

Haita lo yedida achat

Ulay.

• Artist:Keren Peles
• Album:Im Ele Hachayim (2006) אם אלה החיים