Shine On You Crazy Diamond [I-V] [Persian translation]

زمانی را بیاد بیاور که جوان بودی و مانند خورشید می درخشیدی

بدرخش ای الماس دیوانه

الآن نگاهی چون سیاه چال های آسمان در چشمان توست

بدرخش ای الماس دیوانه

تو در میان دایره ی آتش کودکی و شهرت گرفتار شدی و نسیمی که بوی فولاد می داد تو را با خود برد

پس بیا ای تو که آماج خنده های دور دستی ای غریبه بیا ای افسانه

ای شهید و بدرخش ...

تو خیلی زود به راز پی بردی تو گریه می کردی و چیز های دست نیافتنی را می طلبیدی

بدرخش ای الماس دیوانه

از طرف سایه های شبانه تهدید شده و آسیب دیده از نور

بدرخش ای الماس دیوانه

تو خوشبختی را از فرط مصرف به آخر رساندی آنهم با دقتی تصادفی و بر نسیمی که بوی فولاد می داد سوار شدی

بیا ای شوریده حال بیا ای بیننده غیب بیا ای نقاش ای نوازنده

ای زندانی و بدرخش ...

• Artist:Pink Floyd
• Album:Wish You Were Here (1975)