Shine On You Crazy Diamond [Parts I-IX] [French translation]

Souviens-toi lorsque tu étais jeune,

Tu brillais comme le soleil

Continue de briller, diamant fou

Maintenant, tu as cette expression dans ton regard,

Comme des trous noirs dans le ciel

Continue de briller, diamant fou

Tu t'es retrouvé coincé entre les tirs croisés

De l'enfance et de la célébrité

Continue de souffler, brise d'acier

Allez toi, la cible de rires lointains

Allez toi, étranger, légende, martyre, et brille

Tu as tendu la main vers le secret trop tôt,

Tu as crié pour obtenir la lune

Continue de briller, diamant fou

Menacé par les ombres de la nuit,

Et exposé dans la lumière

Continue de briller, diamant fou

Enfin, tu as usé ton chaleureux accueil

D'une précision aléatoire,

Tu as chevauche la brise d'acier

Allez toi, harangueur, prophète devin

Allez toi, peintre, joueur de flûte, prisonnier, et brille!

Personne ne sait où tu es,

À quel point tu es près, à quel point tu es loin

Continue de briller, diamant fou

Accumule bien d'autres couches,

Et je t'y rejoindrai

Continue de briller, diamant fou

Et nous nous prélasserons à l'ombre

Du triomphe d'hier,

Et voguerons sur la brise d'acier

Allez toi, garçon, enfant

Toi, gagnant et perdent

Allez toi, mineur de la vérité et de la désillusion, et brille!

• Artist:Pink Floyd
• Album:Wish You Were Here (1975)