Shiny [Kazakh] [Transliteration]

Бұл Таматоа бұрын мұндай болмаған

Кішкентай шаян ем жуаз

Ал қазір ұлы мен алып мен қандай

Келбетсіз болғанмын тым жас

Әжең жүректі тыңда деді ме?

Өтірік айтты - қалай?!

Адамдар жалған сөзді айтады кейде

Оған сенбе!

Енді қара маған,

жарқыраймын суда жатқан алтындай

Көрдің бе?

Ғажаппын осындай!

Балықтарды қырам бірақ аямай

Балақай!

Осын-ау... Суда сан сан сан

балықтар болған маған аз

Тым де аз... Оу!

Айлансын жан жан жан,

балықтар, келіңдер... қарныма! (қатты аш) Солай деймін мен (деймін)... Сені жеймін мен! (жеймін)

Әй, шаян бәлінше!

Мен оралдым.

Мауидің уақыты келді!

Нені қалайсын, інішек?

Дәу сұңқар?

Ал, кеттік!

Ой ой ой...

Мына Мауи қайдан келді, бұл тентек?

Әлде келдің бе сен күшіп-ап?

Ау! Жартықұдай болағапсын бүгін сен!

Қалай?

Қортқынқансын мына түрінмен!

Ержүрек болып кетіпсін, ой пәл-әй!

Қой десең де қоймайсын, ай!

Әлемде біл желігіп жүрген балақай!

Тастаса ма, шайна, мүлді... Сәнде!

Қайда, қайда барасын дейм зырылдап? Ажалыңа асықтың ба?

Әлде... Қоймадың ғой мені бүгін шырылдап! Ғашықсын ба?

Мауиге...

Жүрмей жай жай жай

қармақты қойсаң да сиқырлап

Алдың ғой ми тыңдап...

Шиқылдап!

Батыр, пай пай пай,

болды, өлтірмеймін, қорықпа

Құр зорықпа!

Салынған денеге суретпененмен

Мұны ешкім сүймесей

Сорлы жармен

Сонша сурет сап,

батырмын деп мұнша ұрандап!

Мауи, айтшы сол да саған сән бе?

Қарашы, сауыт бар менде!

Арқамда болаттай қатты кабықша

Сауытым бар, тырнағаны сән бе?

Бұрын мендей алып шаян болмаған... Болмаған...

Тамағын боласын сен де...

Менің, бұл қатыгез жандың!

• Artist:Moana (OST)