Ship to Wreck [German translation]

Fass' die Schlaftabletten nicht an, sie verwirren mir den Kopf

Ich habe Angst vor den großen weißen Haien, die im Bett schwimmen

Und hier kommt der Mörderwal, um mich in den Schlaf zu singen

Er schüttelt die Laken ab, er hält mich zwischen den Zähnen

Und ah, mein Liebster, erinnere mich daran, was war es, das ich gesagt habe?

Ich kann nicht anders als die Erde um mich zu ziehen, um daraus mein Bett zu machen

Und ah, mein Liebster erinnere mich daran, was war es, das ich getan habe?

Habe ich zuviel getrunken? Verliere ich die Verbindung? Habe ich dieses Schiff gebaut, um zu kentern?

Zu kentern, zu kentern

Zu kentern, habe ich dieses Schiff gebaut, um zu kentern?

Was soll das lange Gesicht? Willst du mehr?

Tausende rotäugiger Mäuse kratzen an der Tür

Lass nicht zu, dass die Strömung dich schnappt, denn du warst schonmal hier

Der Stuhl ist eine Insel, Schatz, du darfst den Boden nicht berühren

Und ah, mein Liebster, erinnere mich daran, was war es, das ich gesagt habe?

Ich kann nicht anders als die Erde um mich zu ziehen, um daraus mein Bett zu machen

Und ah, mein Liebster erinnere mich daran, was war es, das ich getan habe?

Habe ich zuviel getrunken? Verliere ich die Verbindung? Habe ich dieses Schiff gebaut, um zu kentern?

Zu kentern, zu kentern

Zu kentern, habe ich dieses Schiff gebaut, um zu kentern?

Und guter Gott, unter sternenlosen Himmeln sind wir verloren,

In die Schlucht wurden wir geworfen

Und das Wasser fließt schnell herein

Und ah, mein Liebster, erinnere mich daran, was war es, das ich gesagt habe?

Ich kann nicht anders als die Erde um mich zu ziehen, um daraus mein Bett zu machen

Und ah, mein Liebster erinnere mich daran, was war es, das ich getan habe?

Habe ich zuviel getrunken? Verliere ich die Verbindung? Habe ich dieses Schiff gebaut, um zu kentern?

Zu kentern, zu kentern

Zu kentern, habe ich dieses Schiff gebaut, um zu kentern?

• Artist:Florence + The Machine
• Album:How Big How Blue How Beautiful (2015)