Ships [Polish translation]

Poszliśmy nad morze, tylko mój ojciec i ja,

a psy szalały na piasku.

Zimny wiatr, wciąż wszechobecny ciął powietrze.

Ubrany na szaro, powiedział: „Weź mnie za rękę”.

Powiedziałem: „Miłość jest łatwiejsza, gdy jest daleko”.

Usiedliśmy i patrzyliśmy na odległe światło.

Jesteśmy dwoma statkami, płynącymi nocą.

Obaj uśmiechamy się i mówimy: „Wszystko w porządku”.

Wciąż tu jesteśmy, jedynie znikamy z pola widzenia,

jak te statki płynące nocą.

Widać łódkę na horyzoncie, gdzie morze styka się z niebem.

Następna płynie daleko z tyłu.

I wydaje się, że ty i ja jesteśmy jak obcy, z dala od siebie,

gdy dryfujemy przez czas.

Powiedział: „Teraz, gdy jesteśmy daleko, jest trudniej.

Możemy tylko przeczytać coś od ciebie, gdy napiszesz”.

Jesteśmy dwoma statkami, płynącymi nocą.

Obaj uśmiechamy się i mówimy: „Wszystko w porządku”.

Wciąż tu jesteśmy, jedynie znikamy z pola widzenia,

jak te statki płynące nocą...

• Artist:Barry Manilow
• Album:One Voice