白い恋人 [Shiroi Koibito] [English translation]

誰も知らない心の中に白いシュプール描き

あなたの顔に似ているとそうよ今朝気づいたの

スキー片手に笑いころげる暖炉を囲む部屋で

霜が降りてる窓ガラスに好きよと書く私

あなたはただいつもの顔

愛という文字などAh…どこにも無さそう

ひと夏の恋ひと冬の愛ラブソングみたいに

忘れてしまう季節などいつかとうに過ぎた

粉雪が舞うあなたの背中瞳に灼きつくでしょ…

誰にも同じ声かけて何故かやさしすぎる人

私一人に向けられる愛それはいつの日のこと

霜が溶けてる窓ガラスに泣き顔が映るわ

あなたはただまぼろしなの

めぐり逢えるはずよAh…白い恋人

ひと夏の恋ひと冬の愛 鍵のついたダイアリー

ひっそり眠る季節など いつかとうに過ぎた

ひと夏の恋ひと冬の愛ラブソングみたいに

忘れてしまう季節などいつかとうに過ぎた

• Artist:Seiko Matsuda
• Album:North wind (1980)