思春期 [Shishunki] [Spanish translation]

いちばん綺麗な 私の季節を

あなたに切り取ってほしい

心の潮騒 春を告げるから

危ない夢も見れそう

跡切れた 言葉の後から

切なさだけ伝わるのよ

息苦しいほど

あなたいいのよ したいのなら

甘えてもいいのよ したいなら

目覚めさせて 少女から

後悔しないわ 私

恋の意味さえも

変えてく季節ね

不思議なめまい覚えるの

抱きすくめられて 何も考えず

あなたに心預けたい

誰でも 女の子はそう

いざとなると他人まかせ

あやふやを装う

震えながら 揺れてる胸

自由にしていいわ あなたなら

目覚めさせて 少女から

後悔しないわ 私

あなたいいのよ したいのなら

甘えてもいいのよ したいなら

目覚めさせて 少女から

後悔しないわ 私

• Artist:Akina Nakamori
• Album:Fantasy (1983)