Shit, Man! [Persian translation]

آدم هیچ وقت برای

چنین چیزی کاملا آماده نیست

دقیقا وقتی به تورت میخوره

که اصلا انتظارشو نداری

خب الان چی میشه اگه بخوام

این بچه رو نگه دارم، این بچه رو از تو داشته باشم؟

فکر میکنی میتونیم این کارو بکنیم؟

چی جوری این کارو بکنیم؟

چی جوری؟ اه لعنتی

حتی یک حلقه ازدواج نداریم

پول نداریم، اه، لعنتی

باید یک خونه بزرگتر بگیریم

و فکر خیلی چیزا رو بکنیم

چی جوری قراره این کارو کرد؟

چی جوری میشه این کارو بکنیم؟ اه لعنتی

گاهی حس میکنم

که ما دو تا بچه ایم

که میترسیم بزرگ بشیم، آره

میترسیم بگیم همینه که هست

حالا نمیدونم باید چه کار کنم

ولی خیلی تو رو دوست دارم، خیلی دوستت دارم

باورت میشد این اتفاق اینقدر زود بیفته؟

چی جوری قراره این کارو بکنیم؟

چی جوری؟ اه لعنتی

حتی یک حلقه ازدواج نداریم

و پول نداریم، اه لعنتی

یک خونه بزرگتر لازم خواهیم داشت

و باید فکر خیلی چیزا رو بکنیم

این وضعیتی نیست که انتظار داشتم

جوری که فکر میکردم پیش نرفت.

و اگه میگن عشق رایگانه

پس بگو ببینم چرا اینقدر خرج داره

خب بله، معمولا اینجوری میشه و باید از پس ضرر بر بیام

تو هم که میگی آماده نیستی

من راضی به انداختن بچه نیستم

قلبم مثل یک پدر روشنه

میدونم که همه چیز بهتر میشه

میدونم که تو همه چیزو مبهم میبینی

هوات خیلی سرد و ناجوره

میدونم که طناب اعتقادت آروم آروم پاره میشه

ولی با هم میتونیم به هر مشکلی پیروز بشیم

چطور این کارو بکنیم؟

چی جوری میشه این کارو کرد؟ اه لعنتی.

حتی یک حلقه ازدواج نداریم

و پول، اه لعنتی.

یک خونه بزرگتر لازم خواهیم داشت

و باید فکر خیلی چیزا رو بکنیم

اه لعنتی

........

• Artist:Skylar Grey
• Album:Dont Look Down