Shiver [Bosnian translation]

I tako ja gledam u tvom pravcu.

Ali ti na mene ne obraćaš pažnju, jel da.

Znam da me ne slušaš.

Jer kažeš da sam providan, jel da.

Iznova i iznova, od trenutka kad se probudim.

Dok ne zaspim.

Biću uz tebe.

Samo probaj da me sprječiš,

Čekaću u redu,

Samo da bih vidio da li ti je stalo.

Oh!Želiš li da se promjenim?

E pa mjenjam se zauvjek.

I želim da znaš.

Da će uvjek biti po tvome.

Htio sam da kažem.

Da li drhtiš, drhtiš

Pjevaj glasno i jasno.

Uvijek ću te čekati.

Dakle ti znaš koliko mi trebaš.

Ali me nikad ni ne vidiš, jel da?

I ovo mi je posljednja šansa da te dobijem.

Iznova i iznova, od trenutka kad se probudim.

Dok ne zaspim.

Biću uz tebe.

Samo probaj da me sprječiš,

Čekaću u redu,

Samo da bih vidio da li ti je stalo.

Oh!Želiš li da se promjenim?

E pa mjenjam se zauvjek.

I želim da znaš.

Da će uvjek biti po tvome.

Htio sam da kažem.

Da li drhtiš, drhtiš

Da li drhtiš, drhtiš

Pjevaj glasno i jasno.

Uvijek ću te čekati.

Yeah,uvijek ću te čekati.

Yeah,uvijek ću te čekati.

Yeah,uvijek ću te čekati.

Za tebe,uvijek ću te čekati

I ti si ta koju vidim, ali ti mene ne vidiš.

I ti si ta koju čujem, tako jasno i glasno.

Pjevam jasno i glasno.

I uvijek ću te čekati.

I tako pogledam u tvom pravcu,

Ali ti na mene ne obraćaš pažnju,

I znaš koliko mi trebaš,

Ali ti mene nikad ni ne vidiš.

• Artist:Coldplay
• Album:Parachutes