Shivers [Persian translation]

یه قلب تیر خورده گرفتم

هیچوقت لبی رو مثل مزه ای که مال تو داره نبوسیدم

توت فرنگی ها و چیزای بیشتر

اوه، آره، همشو میخوام

جای رژلب روی گیتارم، اووه

ماشین رو بنزین بزن، میتونیم واقعا به دور دورا برونیم

زیر ستاره ها برقصیم

اوه، آره، همشو میخوام

تو باعث میشی بخوام

بخوام اون آدم باشم

بخوام چشماتو ببوسم

بخوام لبخندتو بنوشم

بخوام حس کنم که انگار شور و عشقم زیاد شده

بخوام تمام روزها و شب هارو بیدار بمونم

تو باعث میشی اینجوری بخونم

اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی

وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی

اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی

و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم

و میگیم، اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی

و وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی

اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی

و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم

توی ماشین

روی صندلی عقب در مهتاب تیره

منو بین پاهات و دستات بپوشون

اووه، ازش خسته نمیشم

میدونی که میتونی منو نابود کنی

زندگیمو مثل قبل کن و قلبمو بگیر

هیچوقت فکرنمیکردم میتونم انقدر سخت عاشق بشم

اووه، ازش خسته نمیشم

تو باعث میشی بخوام

بخوام اون آدم باشم

بخوام چشماتو ببوسم

بخوام لبخندتو بنوشم

بخوام حس کنم که انگار شور و عشقم زیاد شده

بخوام تمام روزها و شب ها رو بیدار بمونم

تو باعث میشی اینجوری بخونم

اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی

وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی

اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی

و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم

و میگیم، اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی

و وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی

اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی

و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم

عزیزم، تو خیلی هاتی منو به لرزه میندازی

با این آتیشی که تو داری، این شروع شده

نمیخوام متوقف بشه، میدونی منو به لرزه میندازی

عزیزم، تو خیلی هاتی منو به لرزه میندازی

با این آتیشی که تو داری، این شروع شده

نمیخوام این متوقف بشه، میدونی منو به لرزه میندازی

آره، تو باعث میشی اینجوری بخونم!

اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی

وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی

اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی

و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم

و میگیم، اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی

و وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی

اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی

و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم

و میگیم، اووه، عاشقشم وقتی اونجوری انجامش میدی

و وقتی تو نزدیک میشی، بهم لرز میدی

اوه عزیزم، تو میخوای تا وقتی نور خورشید شکافته بشه برقصی

و وقتی بگن مهمونی تمومه بعد ما باید بریم ولی سریع برمیگردیم

• Artist:Ed Sheeran
• Album:= (2021)