שקופים [Shkufim] [Russian translation]

Всё очевидно, если чуть помолчать,

А если говорить, то лучше - суть:

Осталось всё, что разлетелось собрать,

Освободить друг друга, упорхнуть

Я не иссякну, да и ты невредима,

И шипы сохранить удалось,

Недавно их укрывали поля,

Теперь мы оба прозрачны насквозь.

Сгорает время, только ты не уходишь,

Меж нами тусклый, но горит огонь.

Мы оба, может, заслужили больше,

Но, слава богу, обошлись без войн

Утерян парус, и волна за волной

Кидают лодку, срывая злость,

Весь мир под воду ушел давно,

Мы здесь вдвоём - и прозрачны насквозь

Не просто подобрать слова,

Я до краев полна тобою.

Знаю, будет боль, ожоги последних фраз.

Люди видят сквозь меня тебя,

И знают всё, что между нами...

И ясно для нас, насколько мы прозрачны сейчас

К чему оправдываться - выбора нет,

Твои царапины, они и на мне,

За каждый поцелуй - пощечина в ответ,

Потом молчанье, и вина на дне.

Вернусь в грозу, и мы с тобою, смеясь,

Простимся с тем, что, увы, не сбылось.

Всю жизнь запреты хранят меня,

Но от чего? Мы прозрачны насквозь!

Не просто подобрать слова,

Я до краев полон тобою.

Знаю, будет боль, ожоги последних фраз.

Люди видят сквозь тебя - меня,

И знают всё, что между нами...

И ясно для нас, насколько мы прозрачны сейчас

• Artist:Keren Peles