שניים [Shnaim] [Arabic translation]

هو

ماذا أطلب؟ ليس الكثير

أنت كلّ ما لديّ

هنا، بين الأسى والسعادة

أبحث عن قطرة حب

هي

ماذ أطلب؟ مِثلك

احيانا أنطوي، وأكره

وأحيانا أكتفي بأن أُقبّل

دَمعتك

هما

هذا هو حال الأثنين معا

يبدو أن إثنان يعني ضعفين

أن نتحدث يمنحنا القوة

بأن نتغلّب على

مائة ضربة

هما

هذا هو حال الإثنين معًا، هذا قوة مضاعَفة

أن نتحدث؟ ليس هذا مستحيلاً، بل هذا الذي يجعلني

أبكي

هو

لا تبكِ هذه المرة، لاتبكِ، لن أتحمل أمام بحر البكاء،

هل تودين الحركة؟ هيا ارقصي

أنا قريب

هي

ضع يدك على وجهي، هذا يذكرني

كيف قبّلتني ذات مرّة أمام المدينة،

شبابُنا: كان طعمه حلواً

الحب كان هناك

هما

هذا هو حال الأثنين معا

يبدو أن إثنان يعني ضعفين

الحديث يمنحنا القوة

بأن نتغلّب على

مائة ضربة

هذا هو حال الإثنين معًا، هذه قوة مضاعَفة

أن نتحدث؟ ليس هذا مستحيلاً، بل هذا الذي يسبب

لي البكاء

• Artist:Shlomo Artzi